M. Hoppy, un gentil monsieur à la retraite, nourrit au fond de son coeur un grand amour pour sa voisine de l'étage inférieur, Mme Silver. Mais malheureusement Mme Silver déverse toute son affection sur Alfred... sa tortue.