C'est jour de carnaval à Cassel. Toute la population se prépare pour la fête, sauf les deux géants qui ont l'habitude de danser pour l'occasion. Cette année, en effet, ils se sentent trop vieux.