Un an a passé et les élections municipales approchent. L'un des candidats est un Destructeur décidé à faire main basse sur les Grands-Saules afin d'y construire des structures modernes et d'éradiquer toute magie de la Terre. A la suite d'une confrontation avec Théo, Inaya s'enfuit dans les bois et découvre l'existence du Terrier, où sont cachées les réponses à de nombreuses questions.