Gilles de Rais arrête une bande de brigands qui sévit sur ses terres et découvre qu'ils sont menés par Jeanne, la pucelle d'Orléans, qui est censée être morte. Il conduit la jeune femme à Tiffauges. Alors que le château est attaqué par Rodrigue de Villandrando, Gilles confie la supposée Jeanne et le parchemin récupéré à Jhen puis les pousse à s'enfuir.