Kaoru a décidé d'ouvrir un salon de manucure à côté de son travail de secrétaire médicale. Sa relation avec le docteur Yagai est au point mort tandis que Shiro, toujours fou amoureux de Kaoru, invite la jeune femme à un rendez-vous.