Le corps sans vie d'une journaliste anglaise est découvert dans une villa de la petite île de Nissos, dans le Dodécanèse. Christophoros Markou, capitaine de police au département des homicides à Athènes, mène l'enquête. L'affaire s'annonce difficile car le temps est compté avant que les vents ne baissent, permettant ainsi au meurtrier de s'enfuir.