En Russie, à la fin du XIXème siècle, les souris sont de plus en plus menacées par les chats. La famille de Fievel décide d'émigrer aux Etats-Unis, où, selon la rumeur, "il n'y a pas de chat et les rues sont pavées de fromage". Durant le voyage en bateau, le souriceau est séparé des siens lors d'une tempête et tombe à l'eau. Après de multiples aventures, il arrive seul à New York... Bonus : Interview de Xavier Kawa-Topor, spécialiste du cinéma d'animation Bande-annonce (1', VO)