Alors que commence le deuxième tour du Festival des récoltes, Iruma et Leid n'ont remporté aucun point. Les enfants de la forêt se lancent alors dans la quête de la feuille légendaire, objet à la valeur inestimable.