Au Walhalla, alors que Skeggy poursuit son chemin en emportant le grand livre des contes, son frère Sligand cherche à rejoindre le mât du milieu. Le reste de l'équipage de l'Aslak parvient à un curieux tumulus émergé : c'est la porte qui permet de quitter le royaume des dieux. Conclusion de la saga.