En gare de Tokyo, Kimura est sur le point de monter dans le Shinkansen, le train à grande vitesse japonais. Armé, il est à la recherche du collégien qui a poussé son fils de 6 ans du haut d'un toit. Dans ce même train, Lemon et Tangerine sont chargés de récupérer le fils kidnappé d'un gangster et la valise de la rançon, ainsi que Nanao qui doit récupérer ladite valise. ©Electre 2022