La relation entre Hacchi et Mizuno ne progresse plus. Un léger malaise commence même à apparaître entre eux. Heureusement, un événement lors de la sortie scolaire les rapproche.