Vingt chansons du monde entier interprétées dans leurs langues d'origine (mandarin, hindi, arabe, portugais, russe, swahili, japonais ou encore persan) et accompagnées d'une version traduite en français ainsi que d'une note pédagogique pour découvrir l'instrument, la langue et le pays.