Tandis que les révoltes s'amplifient à la suite du décès du président Carter, Billy, un jeune garçon capable de parler aux animaux, Darby McKinley, un adolescent handicapé et le professeur Henkel rencontrent Mila, une jeune fille manipulée par des militaires complotant pour s'emparer du pouvoir. Fin de la série.