Oscar, tout jeune Zavion, effectue son premier vol en solo aujourd'hui. Il doit rejoindre sa famille qui lui a donné rendez-vous au lac des Miroirs. Avec l'aide de Moustic, il prépare minutieusement son voyage. Mais tout ne se déroulera pas comme prévu.