Twilight et la cellule de Wise se mobilisent pour contrer la menace d'attentat qui pèse sur un ministre de Westalis en déplacement à Ostania. Les conspirateurs souhaitent utiliser des chiens pour parvenir à leurs fins. De son côté, la famille Forger souhaite justement adopter un animal afin de récompenser Anya. Mais la fillette est enlevée par des terroristes lors de la visite d'un salon canin.