Koli, Monono, Tasse et Ursula sont sauvés par Paul, Lorraine et leur fils Stanley, qui les accueillent sur leur grand bateau. Mais le comportement étrange de leurs hôtes inquiète rapidement le groupe, qui se demande s'ils ne sont pas des techs. Pendant ce temps, Toupie parvient à repousser les attaques des forces d'Half-Ax à Mythen-Croyd.