Depuis le départ du prince Arsène de Valfort, il y a huit ans, le peuple d'Agador attend son retour et voit en lui le prochain empereur, tous sauf le colonel Trevinski. Quand Arsène, Maxine et les Hypériens reviennent, l'accueil est froid. Intrigues, trahisons et devoir protocolaire mettent à mal l'assurance de l'héritier. Cette ultime étape apporte son lot de révélations et de douleurs.