En Hadesssie, Cyanelle, Elyess, Eve, Siri et Keir sont jugés dans l'affaire de l'assassinat du conseiller Alten Debran. A des kilomètres, Nathanéon, Sarra et Rode, aidés par le chef des Losatores, Agorio, rejoignent, non sans difficultés, le Secteur Gamma. Ils sont prêts à tout pour retrouver Sixtin vivant et protéger le père de Nathanéon.