Partis en mission de reconnaissance, Mandor et Beth retrouvent leur vaisseau, le Jupiter, sous la forme d'une épave qui semble s'être échouée il y a très longtemps alors qu'ils viennent de le quitter quelques jours plus tôt.