Alors que l'identité de Space boy est enfin révélée, l'équipage de l'Arno met le cap sur son ultime destination, l'Artefact. Quand la boussole détecte une anomalie dans les champs magnétiques du vaisseau, Space boy y voit une nouvelle mission mais personne ne le prend au sérieux.