Lucas est inconsolable depuis qu'Olivier est dans le coma à cause d'une bagarre. Lorsque Mamie Jo apprend que la dispute concerne un ancien ami d'Olivier, Majid, elle décide de comprendre comment ils en sont arrivés là. Mais Duflair et Sabouje sont persuadés qu'il s'agit d'un banal accident. Mamie essaie de démêler le vrai du faux.