Les animaux de la tour doivent faire face aux Babel 3, des chimères de combat surpuissantes. Et l'une d'entre elles, Robin, compte bien s'en prendre à Taroza, toujours inconscient.