Barthélémy et ses comparses sont arrivés sur la Terre des légendes. Ehecati, un prophète aveugle, est la clé de voute du système de communication avec les esprits qui protègent l'île. Il leur demande de l'aide. De son côté, Cuyo Triana, la clé de l'eau, refuse son pouvoir. Les compagnons doivent affronter des animaux, des éléments et des esprits hostiles.