Sam, Agathe et Nina aperçoivent un garçon en train de cacher un sac sous un bosquet. Surpris, ce dernier prend la fuite. Les enfants essaient alors de le retrouver, ainsi que la propriétaire du portefeuille laissé par l'étrange voleur.