Lorsqu'il apprend qu'un meurtre a été commis à Douve, l'inspecteur Hugo Boloren pense immédiatement à son père, également policier, qui avait été envoyé quarante ans auparavant dans ce village perdu afin d'enquêter sur la fuite d'un Islandais accusé de meurtre. Sa mère, journaliste, l'avait accompagné afin d'écrire un livre sur l'affaire. Le couple avait par la suite refusé d'évoquer ce séjour.