Topu et Kozuki acculent Hiro et les Yojimbot. Ils essayent de se défendre au mieux, mais Hiro est sévèrement blessé et laissé pour mort alors que la destruction de la zone portuaire où ils sont prisonniers est imminente. ©Electre 2023