La guerre approche alors que personne ne s'est encore remis de la bataille précédente. Flint est en colère contre le monde entier, Jaxon est en train de changer et Hudson s'isole de plus en plus. De son côté, Grace cherche à connaître la vérité sur ses ancêtres.