Depuis son AVC, le grand-père de Charlotte, un vieil homme grincheux, pédant et autoritaire, fait des phrases sans queue ni tête. Les mots sortent dans le désordre, les uns à la place des autres, sans qu'il ne semble s'en rendre compte. Devant s'absenter pour son travail, la mère de Charlotte laisse à sa fille la lourde tâche de surveiller son aïeul.