Makoto poursuit son apprentissage de sorcière tout en explorant, avec sa famille, la région d'Aomori où elle s'amuse follement. Elle se voit également confier sa toute première mission officielle qui s'annonce facile mais risque de révéler des surprises.