Mus la souris et Wagner l'ours récupèrent un robot cassé et le réparent. Ils découvrent qu'il s'appelle Bipmax et tentent de le faire accepter par les autres habitants des Bois Bleus en trois jours, ce qui s'annonce difficile. Dès le lendemain, un louveteau disparaît et le nouveau venu, dont le but est d'aider les autres, est accueilli en héros après l'avoir secouru.