Simon Oteguy vient de trouver la mort dans des gorges escarpées des Pyrénées. La gendarmerie conclut au suicide mais Gabrielle, une amie du berger retraité, refuse d'y croire et appelle à la rescousse Lola Jost et Ingrid Diesel. Les deux enquêtrices découvrent que Simon s'en était pris au groupe Novavita, éclaboussé par un scandale lié aux mauvais traitements des résidents de l'Ehpad de Ciboure.