Nola s'apprête à quitter Pandorient lorsqu'elle découvre avec horreur que la porte de retour vers l'Héxomonde est fermée. Aidée de ses amis Anton, Igor et Andréa, elle tente d'élaborer une poudre magique capable de résoudre le problème. Malheureusement, la préparation nécessite des plumes d'aigle douce, un oiseau au plumage velu en voie de disparition.