Lors du tournoi du Kantô, Chika affronte Natsuki. Elle est surprise par la colère de son adversaire dont elle ne comprend pas l'origine. Mais une révélation surprenante l'attend à la fin de ce duel, faisant resurgir ses traumatismes passés. Fin de la série.