Alors que la ville de South est de retour dans le présent, les habitants se réveillent horrifiés des événements qui se sont déroulés pendant le bal. Des élèves ont été menacés par des hommes armés et Amy a été kidnappée. Olivier, sous son air impénétrable, cache ses réels sentiments pour la lycéenne.