Sadge échappe de justesse à la captivité et fait face à des bouleversements : la directrice de Puy-sur-Embruns est arrêtée pour l'avoir caché et le second conseiller Damer découvre la localisation des mecha flown. Aidé de Diba, Sadge élabore un plan risqué pour contrer ce dernier : devenir l'atout de la commandante Mori tandis que Diba sera formée à la technologie des robots par leur ingénieure.