Elina a perdu le guide féerique qui se trouve désormais aux mains du roi des gobelins. Elle doit donc se rendre en terre ennemie, accompagnée de ses amis la fée Nelvyna et le lutin Llyam. Mais les conseils incompréhensibles du Grand-Chêne risquent bien de les précipiter dans un piège.