Petit Roux l'écureuil a un arbre favori, jusqu'à ce qu'il découvre que d'autres animaux y ont trouvé refuge, comme une chenille et une hirondelle. Contrarié, il part à la recherche d'un arbre rien que pour lui.