Au Québec, en 1942, à la mort de Gabrielle, Edward reste seul pour s'occuper de leurs cinq enfants : Adélaïde, Fabien, Béatrice, Rose et Guillaume. Adélaïde est rejetée par une partie de la famille car elle est enceinte et Nic qui n'est pas le père de l'enfant a accepté de l'épouser. Fabien risque d'être mobilisé et Edward est brisé par la mort de sa femme.