Dans la chaleur de la brousse africaine, un troupeau d'hippopotames se prélasse dans l'eau fraîche d'une rivière. Ennuyé par un insecte, un jeune hippopotame secoue la tête et son oeil tombe dans l'eau. Le pauvre s'agite, remuant la vase. Tous les animaux lui conseillent de se calmer pour retrouver son oeil. Une histoire inspirée d'un conte traditionnel camerounais.