Montréal, début des années 2000. Colin, est un adolescent qui écoute en boucle les disques de Céline Dion pour échapper à un quotidien trop étouffant. Sa vie bascule lorsqu'il rencontre Yann Moreau, un ami de son frère.