Simon le Superlapin a peur d'aller à la piscine. Mais une fois en maillot de bain au bord du bassin , et qu'il voit Lou trembler encore plus que lui, il décide de prendre son courage à deux mains.