A Meriwether, dans le Montana, le privé Milo Milodragovitch est menacé de chômage technique et criblé de dettes parce que sa mère a décidé de bloquer son héritage jusqu'à ses 53 ans. Mais Helen Duffy, une jolie rousse d'une trentaine d'années, requiert ses services et lui demande de retrouver son petit frère Raymond, disparu depuis plusieurs semaines.