La débâcle allemande s'annonce. Solveig, Jvrg et Aurélius tentent de retrouver Nathan et Nadia, qui sont sur les routes pour échapper aux derniers sursauts du conflit. Alors que l'armistice n'est pas encore signé, des savants se lancent déjà dans la course à l'espace.