Le père de Calpurnia emmène sa fille, passionnée de nature, pour une promenade en barque sur la rivière San Marcos. Elle y découvre des poissons volants, y entend le chant de l'oiseau moqueur et trouve même des fossiles de l'époque des dinosaures. Quand soudain une chouette tombe dans l'eau devant eux.