L'archevêque Administrator a été vaincue au prix d'un lourd tribut. Alice est déterminée à soigner Kirito qui n'est plus que l'ombre de lui-même. Au même moment, dans la réalité, l'Ocean Turtle est assailli par des mercenaires cherchant à s'emparer de la technologie du Soul translator.