Pour s'occuper durant les vacances d'été, Achille améliore son déguisement de super-héros, s'entraîne avec ses nouveaux patins et se lance dans de nombreuses missions.