Tom et Léa sont transportés dans un camp de soldats romains et rencontrent l'empereur Marc-Aurèle. Infiltrés sous la fausse identité d'étudiants venus découvrir le travail de l'armée, les enfants ne tardent pas à être démasqués.