Gioia, 17 ans, a tendance à s'enfermer dans sa bulle, passant son temps à écouter les Pink Floyd, à discuter avec son amie imaginaire, à photographier les gens de dos et à recueillir des mots étrangers intraduisibles dans son carnet. Sa rencontre avec Lo, un garçon solitaire, lui inspire des émotions inédites, mais ce dernier disparaît subitement.