Après le tournoi des neuf écoles, vient le temps des vacances d'été pour les apprentis magiciens. Tatsuya et Miyuki Shiba ainsi que leurs camarades n'en profitent pas vraiment puisqu'ils sont confrontés à des piratages, des tentatives d'assassinat et des attentats.