Toujours prise entre deux coeurs, celui de Mo et celui du prince Pavel, Nina ne sait plus où elle en est. Mais la chance lui sourit lorsqu'elle remplace, le soir de la première de La danseuse et le prince, l'étoile de la compagnie Camargo. Sa prestation réussie lui ouvre les portes de l'école de danse de l'Opéra de Paris et la rapproche de Mo.